home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2005 August / EnterCD 08_2005.iso / Grafika / AltDesk 1.5.5 / Setup.r / Languages / adsrl.ini < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-16  |  2.4 KB  |  117 lines
  1. ; Prevod sacinio Sokovic Sasa. Sajt: http://www.SoleSoft.dzaba.com. e-mail: sole@SoleSoft.dzaba.com . 
  2. ; Komentar: Trenutno nema nasih slova, ali se nadam da ce uskoro moci biti prikazani.
  3. ; Sve najlepse u radu!
  4.  
  5. ;info
  6. Language=Srpski (latinica)
  7. Translator=Sokovic Sasa
  8. Version=1.0
  9.  
  10. ;common
  11. 1=Uredu
  12. 2=Odustani
  13. 3=Pusti
  14. 4=Izlaz - da li si siguran
  15. 5=Nijedno
  16. 6=Radna povrsina %i
  17. 7=Podrazumevani skin iz resursa
  18. 8=Neva₧eci skin, koristi podrazumevani :-\
  19. 9=Povratak - da li si siguran?
  20. 10=http://www.astonshell.com/
  21. 11=Pusti registracioni kod ovde
  22. 12=Neva₧eci registracioni kod!
  23. 13=Äao nam je, ali vas tridesetodnevni ( 30-dana) probni period je istekao!%nMolimo vas, registrujte kopiju.
  24. 14=Hvala vam za registraciju. Molimo vas, restartujte AltDesk.
  25.  
  26. ;prefs 
  27. 20=AltDesk Podesavanja
  28. 21=Osnovna podesavanja
  29. 22=Interfejs
  30. 23=Skin
  31. 24=Vruci tasteri
  32. 25=Podesavanje celija
  33. 26=Lepljivi apps
  34. 27=StartUp
  35. 28=O programu
  36. 29=Kucna strana...
  37. 30=Preuzmi skinove...
  38. 31=Pomoc...
  39.  
  40. ;buttons
  41. 71=GornjeLevo
  42. 72=GornjeDesno
  43. 73=LevoGornje
  44. 74=LevoDole
  45. 75=DoleLevo
  46. 76=DoleDesno
  47. 77=DesnoLevo
  48. 78=DesnoDole
  49.  
  50. ;main context menu
  51. 100=&Zatvori "
  52. 101=Obnovi
  53. 102=Minimizuj
  54. 103=Maksimizuj
  55. 104=Azuriraj i&kone
  56. 105=Lis&ta poslova
  57. 106=Napre&dan
  58. 107=Prekini posao
  59. 108=&Azuriraj sve ikone
  60. 109=Zakljucaj celije
  61.  
  62. 110=&Obnovi
  63. 111=Ponisti obnovu
  64. 112=Sakri celije
  65. 113=Prikazi celije
  66. 114=P&rioriteti
  67. 115=Registruj
  68. 116=&Izadi
  69.  
  70. ;Basic settings
  71. 201=Pokreni po pokretanju windowsa
  72. 202=Pokreni minimiziran
  73. 203=Osposobi vruce tastere
  74. 204=Osposobi startup
  75. 205=Podvrda pre izlaza
  76. 206=Prikazi imena radnih povrsina pre prbacivanja
  77. 207=IE5.x 6.x uskladeni nacin rada
  78. 208=Preklopi aplikacije koje su peko celog prozora
  79. 209=Minimiziraj po upotrebi
  80. 210=Automatsko prebacivanje na radnu povrsinu sa app-iom u prvom planu
  81.  
  82. ;Interface
  83. 301=Broj radnih povrsina:
  84. 302=Pozicija dugmica:
  85. 303=Prikaci prozor na
  86. 304=Minimiziraj i obnovi animaciju
  87. 305=Pomeri ikonu aplikacije u prvom planu
  88. 306=Velicina ikona.
  89. 307=Transparentnost:
  90.  
  91. ;hotkeys
  92. 401=Gore:
  93. 402=Predhodni:
  94. 403=Sledeci:
  95. 404=Dole:
  96. 405=Kruzna lista radnih povrsina
  97. 406="Glavni taster":
  98. 407=Prikazi/sakri celije:
  99.  
  100. ;sticky apps
  101. 501=Dodaj EXE
  102. 502=Dodaj zaglavlje
  103. 503=Ukloni
  104. 504=Odaberi zaglavlje prozora
  105. 505=Neva₧eci obrazac
  106. 506=PE aplikacija (*.exe)
  107. 507=Svi fajlovi (*.*)
  108.  
  109. ;startup
  110. 601=Dodaj
  111. 602=Ukloni
  112. 603=Pretrazi...
  113. 604=&Dodaj...
  114. 605=&Ukloni
  115. 606=&Atributi
  116. 607=Pok&reni
  117.